-
1 стоящий
1) (о предметах, произведениях искусства) valido, veramente buono2) ( о людях) valido, meritevole, bravo* * *прил. разг.meritevole, valido, che convieneсто́ящий человек — persona di (gran) merito
это дело сто́ящее — è un affare (degno di attenzione)
сто́ящая покупка — un acquisto conveniente
* * *adjobs. dassai -
2 ждать
1) (быть, ожидая) aspettare, attendere2) ( рассчитывать) aspettare, attendere3) ( надеяться) aspettarsi, sperare••* * *несов. (сов. дождаться)1) В ( рассчитывать на появление) aspettare vt, attendere vtждать друзей — aspettare / attendere gli amici
жду не дождусь... разг. — non vedo l'ora di...; aspetto da un momento all'altro...
2) (не спешить с выполнением чего-л.) mandare per le lungheвремя (или дело) не ждёт — il tempo stringe; non c'è tempo da perdere
3) (надеяться на что-л.) sperare vi (a), attendersi, aspettarsiне ждать от кого-л. ничего хорошего — non aspettarsi da qd niente di buono
4) с союзом "что" (предполагать, что нечто произойдёт) aspettarsi, attendersiждали, что он будет хорошим специалистом — si aspettava che lui sarebbe diventato un bravo tecnico
что ждёт меня? (= что будет со мной?) — che cosa ne sarà di me?
••того и жди разг. — = того и гляди
да, жди!, не дождёшься! — te lo sogni!
Они только этого и ждали. — Non aspettavano di meglio
* * *vgener. attendere, aspettare, stare in aspetto (di d)
См. также в других словарях:
bravo — {{hw}}{{bravo}}{{/hw}}A agg. 1 Che compie la propria opera con buona volontà e abilità: un bravo tecnico; SIN. Abile, valente. 2 Buono, onesto, dabbene | In formule di cortesia (spesso iron.): ascoltate, brav uomo! | Per esortazione,… … Enciclopedia di italiano
Bravo F1 — Saltar a navegación, búsqueda Bravo Nombre: Bravo Judd S931 Fundador: Adrián Campos Localidad: Madrid, España Director: Nick Wirth Dir. técnico: Nick Wirth … Wikipedia Español
Instituto Técnico Industrial Pascual Bravo — Para otros usos del término Pascual Bravo véase Pascual Bravo (desambiguación) Instituto Técnico Industrial Pascual Bravo Acrónimo I.T.I.P.B … Wikipedia Español
Instituto Técnico UNT — Instituto Tecnico UNT. Escudo Instituto Tecnico UNT Fundación 24 de Marzo de 1924 Apodo(s) El IT Director Arq. Horacio Jose Fanlo Vicedirector Ing. Luis D Alessandro … Wikipedia Español
Manuela Bravo (cantante argentina) — Manuela Bravo Manuela Bravo (foto del interior del CD Hablo de vivir, del año 2011). Datos generales … Wikipedia Español
Raúl Bravo — Saltar a navegación, búsqueda Raúl Bravo Nombre Raúl Bravo Sanfélix Nacimiento 14 de abril de 1981 Palma de Gandía (Valencia), España … Wikipedia Español
Marcelo Bravo — Marcito Bravo Nombre Marcelo René Bravo Apodo El indio Nacimiento 10 de enero de 1985 (26 años) Lomas de Zamora, Argentina … Wikipedia Español
Telesforo Bravo Expósito — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de junio de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Luis Felipe Bravo Mena — Presidente del Partido Acción Nacional 1999 – 2005 Predecesor … Wikipedia Español
Pablo Bravo Lozano — (Lugo, 28 de abril de 1943) es un diplomático español, desde 2009, embajador de España en Arabia Saudita. Licenciado en Derecho, ingresó en 1970 en la Carrera Diplomática. Ha estado destinado en las representaciones diplomáticas españolas en… … Wikipedia Español
La sirenita 3 — The Little Mermaid III 200px Título El origen de la sirenita (España) La sirenita: Los Comienzos de Ariel (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peggy Holmes … Wikipedia Español
